A COMPULSORY SACRIFICE FOR THE NEW BEGINNING

TOPIC: A COMPULSORY SACRIFICE FOR THE NEW BEGINNING || การเสียสละที่ต้องท าเพื่อการเริ่มต้นใหม่

TEXT: GENESIS 22:1-14 || ปฐมกาล 22:1-14

Abraham’s Faith Confirmed
1 Now it came to pass after these things that
God tested Abraham, and said to him,
“Abraham!” And he said, “Here I am.”
2 Then He said, “Take now your son, your only
son Isaac, whom you love, and go to the land
of Moriah, and offer him there as a burnt
offering on one of the mountains of which I shall
tell you.”
3 So Abraham rose early in the morning and
saddled his donkey, and took two of his young
men with him, and Isaac his son; and he split the
wood for the burnt offering, and arose and went
to the place of which God had told him.
4 Then on the third day Abraham lifted his eyes
and saw the place afar off.
5 And Abraham said to his young men, “Stay
here with the donkey; the [a]lad and I will go
yonder and worship, and we will come back to
you.”

BRIEF EXPLANATION ON THE ABOVE TEXT (คําอธิบายโดยย่อเกี่ยวกับข้อความข้างต้น)
GENESIS 22:1-14 (ปฐมกาล 22:1-14)

1. God gave an instruction พระเจ้าประทานคําสั่งสอน
➢ Abraham, did not query or ask God any question
อับราฮัมไม่ได้ซักถามหรือถามคําถามใดๆ กับพระเจ้า
➢ Abraham just obeyed.
อับราฮัมเพียงแค่เชื่อฟังเท่านั้น

2. Abraham was determined to fulfil God instruction:
อับราฮัมตั้งใจแน่วแน่ที่จะ ปฏิบัติตามคําสั่งสอนของพระเจ้า
➢ He had dropped any emotional issue regarding God request…
อับราฮัมได้ทิ้งปัญหาทาง อารมณ์ใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคําขอของพระเจ้า

3. Abraham obedience and intended heart of carrying out God instruction pleased God that God revealed himself to Abraham in a new dimension:
การเชื่อฟังของอับราฮัมและความตั้งใจที่จะปฏิบัติตามคําสั่งสอนของพระเจ้าเป็นที่ พอพระทัยพระเจ้าที่พระเจ้าทรงเปิดเผยพระองค์เองแก่อับราฮัมในมิติใหม่
➢ Abraham got a commendation report from the Almighty God through God’s angel
อับราฮัมได้รับทราบการชมเชยจากพระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ผ่านทางทูตสวรรค์ของพระเจ้า
➢ Abraham word of faith that he told his son when Isaac asked him of the whereabout of the lamb for the sacrifice came into reality
คําพูดที่มความเชื่อของอับ ราฮัมที่เขาบอกบุตรชายเมื่ออิสอัคถามเขาว่าลูกแกะสําหรับถวายบูชานั้นอยู่ที่ไหนมันก็เป็นจริง
➢ Abraham have a new beginning of knowing the almighty God as the – Jehovah Jireh =  the lord will provide.
อับราฮัมมีการเริ่มต้นใหม่ในการรู้จักพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพในฐานะ – พระยาห์เวห์จิเรห์ = พระเจ้าจะทรงจัดเตรียมไว้ให้

A COMPULSORY SACRIFICE FOR THE NEW BEGINNING

Listen to the previous sermon by clicking on this link DIVINE ENCOUNTER FOR A NEW BEGINNING