November 27, 2022

THERE SHALL BE SHOWERS OF OVERFLOWING BLESSINGS AND MIRACLES

THERE SHALL BE SHOWERS OF OVERFLOWING BLESSINGS AND MIRACLES

TOPIC: THERE SHALL BE SHOWERS OF OVERFLOWING BLESSINGS AND MIRACLES
ฝนแห่งพระพรและการอัศจรรย์อันเต็มล้นหลั่งลงมา

TEXT: 1 KINGS 18:1 1 พงศ์กษัตริย์ 18:1

The almighty God is indeed a merciful God. After 3 years and six months of drought declared by Elijah due to the wickedness of king Ahab and the children of Israel who were worshipping Baal.
God told Elijah; it is time to send rain upon the earth. พระเจ้าผู้ทรงมหิทธิฤทธิ์ย่อมเป็นพระเจ้าผู้ทรงเมตตา หลังจาก 3 ปี
กับหกเดือนที่เอลียาห์ประกาศภัยแล้ง เพราะความชั่วร้ายของกษัตริย์อาหับและลูกหลานของอิสราเอลที่บูชาพระบาอัล พระเจ้าตรัสกับเอลียาห์ว่า
ถึงเวลาส่งฝนลงมายังแผ่นดิน
Elijah did not complain nor asked God any other questions on why God is going to send rain to the nation despite their wickedness and worshipping of Baal. เอลียาห์ไม่ได้บ่นหรือถามคําถามอื่นใดต่อพระเจ้าว่าเหตุใด
พระเจ้าจึงส่งฝนมายังประเทศ ทั้งๆ ที่พวกเขามีความชั่วร้ายและบูชาพระบาอัล
Elijah in full obedience to God went immediately seek king Ahab regardless of the several
wanted bounty that have been placed on his head. เอลียาห์เชื่อฟังพระเจ้าอย่างเต็มที่จึงไปหากษัตริย์อาหับทันทีโดยไม่
คํานึงถึงค่าหัวที่เขาต้องการมากมาย
Elijah challenged the 450 Baal priests. God exposed them to the entire nation in verse 19 – 22
เอลียาห์ท้าทายปุโรหิตของพระบาอัล 450 คน พระเจ้าทรงเปิดเผยสิ่งเหล่านี้แก่คนทั้งชาติในข้อ 19 – 22

In verse 36 – 39, Elijah destroyed all the Baal priests, he now told king Ahab that God will
send the rain and no more drought nor famine again. ในข้อ 36 – 39 เอลียาห์ได้ทําลายปุโรหิตของพระบาอัลทั้งหมด
ตอนนี้เขาบอกกษัตริย์อาหับว่าพระเจ้าจะส่งฝนมาและจะไม่แห้งแล้งหรือกันดารอาหารอีกต่อไป
Beloved brothers and sisters, God the Almighty have spoken once just as he spoke to Elijah
with a simple message “go, shew yourself unto Ahab; and i will send rain upon the earth.” พี่น้องที่รัก พระ
เจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพได้ตรัสครั้งหนึ่งเช่นเดียวกับที่ตรัสกับเอลียาห์ด้วยข้อความง่ายๆ ว่า “ไปซี และแสดงตัวของเจ้าต่ออาหับ และเราจะส่งฝนมา
เหนือพื้นดิน”

Before the rain fell, Elijah took several steps that pleases God such as; ก่อนที่ฝนจะตก เอลียาห์ได้ดําเนิน
หลายก้าวที่พระเจ้าพอพระทัย เช่น
1. He did not question God why did God want to bring the rain เขาไม่ได้ถามพระเจ้าว่าทําไมพระเจ้า
ต้องการให้ฝนตก
2. He left where he was and went to look for king Ahab immediately regardless of the
danger เขาออกจากที่ที่เขาอยู่และไปหากษัตริย์อาหับทันทีโดยไม่คํานึงถึงอันตราย
3. Elijah, openly challenge the 450 Baal priests to glorify the name of God เอลียาห์ ท้าทาย
ปุโรหิตพระบาอัล 450 คนอย่างเปิดเผยเพื่อถวายเกียรติแด่พระนามของพระเจ้า
4. Prophet Elijah after the event and the name of the almighty was glorified, he now told king
Ahab that it is going to rain. Elijah trusted God that it took him to send his servant 7th
time before the servant did saw a little cloud arisen from the sea with the size of a man’s
hand. ผู้เผยพระวจนะเอลียาห์หลังจากเหตุการณ์และพระนามของผู้ทรงฤทธานุภาพได้รับการยกย่อง ตอนนี้เขาทูลกษัตริย์อา
หับว่าฝนกําลังจะตก เอลียาห์วางใจพระเจ้าว่าเขาต้องส่งคนรับใช้เป็นครั้งที่ 7 ก่อนที่คนรับใช้จะเห็นเมฆก้อนเล็กๆ ขนาดเท่ามือ
คนขึ้นมาจากทะเล

Dear brethren in the lord, we need to learn from Elijah as a man that knew the ways and the heart desire of God.
พี่น้องที่รักในองค์พระผู้เป็นเจ้า เราต้องเรียนรู้จากเอลียาห์ในฐานะคนที่รู้แนวทางและพระทัยปรารถนาของพระเจ้า

1. Stop complaining and asking God question after he has given to you an instruction or
command. หยุดบ่นและถามคําถามพระเจ้าหลังจากที่พระองค์ได้ประทานคําสั่งหรือคําสั่งแก่ท่าน
2. Obedient to God in the face of challenges is mandatory: Genesis 26:2 – 6 การเชื่อฟังพระเจ้า
เมื่อเผชิญความท้าทายเป็นสิ่งจําเป็น: ปฐมกาล 26:2 – 6
3. He had to wipe away all the things that make God wrath of restraining rain on them for all
these whiles. เขาต้องขจัดทุกสิ่งที่ทําให้พระเจ้าทรงพระพิโรธในการห้ามไม่ให้ฝนตกตลอดเวลา
4. He had unshakeable faith in God word and His promises even without any sign of the
manifestation until the 7th time. เขามีความเชื่ออย่างไม่สั่นคลอนในพระวจนะของพระเจ้า และพระสัญญาของ
พระองค์แม้จะไม่มีวี่แววของการสําแดงจนกระทั่งครั้งที่ 7

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.